بایگانی دسته ی اخبار بین الملل

 سازمان مدیریت امور مذهبی ترکیه اعلام کرد که این کشور از پس فردا، روز 12 ماه نوامبر میلادی میزبان 76 تن از رهبران مسلمان 40 کشور آمریکای لاتین خواهد بود.

کنفرانس رهبران مسلمان 40 کشورآمریکای لاتین به میزبانی سازمان مدیریت امور مذهبی ترکیه از روز 12 نوامبر آغاز شده و تا روز 16 همین ماه میلادی ادامه خواهد داشت.

محمت گورمز، رییس سازمان مدیریت امور مذهبی ترکیه در این ارتباط به خبرگزاری آناتولی گفت: ما اعتقاد داریم که حمایت از مسلمانان در سراسر دنیا از طریق آموزش مذهبی و ارائه خدمات گسترده می تواند فواید بسیاری داشته باشد.

وی افزود: رهبران مسلمان کشورهای آمریکای لاتین قصد دارند که در رساندن پیام اسلام به تمامی دنیا با ما همکاری کنند.

رییس سازمان مدیریت امور مذهبی ترکیه خاطرنشان کرد: در این کنفرانس در مورد نگرانی های مسلمانان ساکن در کشورهای آمریکای لاتین، ارائه خدمات مذهبی و فرصت های همکاری احتمالی نیز گفت و گو می کنیم.

گفتنی است، قرار است که سازمان های شورای اسلامی ساکنان منطقه اوراسیا، همایش رهبران مذهبی آفریقایی، شورای مسلمانان اروپا، شورای مسلمانان بالکان و مجمع جهانی علمای مسلمان نیز در همایش رهبران مسلمان آمریکای لاتین در ترکیه شرکت کنند.

منبع: رسا

رئیس فرهنگستان علوم اسلامی گفت: همواره پیروزی قطعی با مکتب اهل بیت (ع) است و شرایط به گونه‌ای است که موجی از گرایش مردم جهان به اسلام در راه است.

به هفت زبان زنده دنيا با همكاري شبكه راديويي قرآن ، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و جامعه المصطفي العالميه برنامه هاي قرآني براي مخاطبان خارج از كشور توليد مي شود.

شبکه رادیویی قرآن در راستای ترویج فرهنگ قرآن کریم در جای جای کره زمین اقدام به تولید برنامه با زبان‌های خارجی کرده که ماه رمضان سال آینده از تعدادی از رادیو‌های خارجی پخش می‌شود.

این برنامه‌ها با همکاری سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و جامعةالمصطفی‌العالمیة تولید و ماه مبارک رمضان سال آینده در اختیار رادیو‌های اسلامی منتخب قرار می‌گیرد.

برای تولید برنامه‌های قرآنی با زبان‌های خارجی مطالعاتی انجام شده و طی آن گروه‌های مختلف مخاطب، شناسایی و هفت زبان انگلیسی، فرانسه، آلمانی، اسپانیولی، ترکی، عربی و سواحیلی برای تولید برنامه رادیویی با محوریت قرآن انتخاب شده‌اند که تولید این برنامه‌ها از چند روز قبل در رادیو قرآن آغاز شده است.

پخش تلاوت، آموزش و تفسیر از محور‌های اصلی این برنامه‌ها است که در 30 برنامه سه ساعته تولید و در اختیار سفیران فرهنگی ایران برای اهدا به رادیو‌های خارجی قرار می‌گیرد.

گزیده ای از کتاب “اسرار التوحید” به اهتمام رایزنی فرهنگی جمهوري اسلامي ایران به زبان اسپانیولی ترجمه شد.

به اهتمام رایزنی فرهنگی ایران در اسپانیا ، گزیده ای از کتاب اسرار التوحید که یکی از شاهکارهای نثر فارسی در طولِ تاریخِ هزار و دویست ساله ادبیات فارسی می باشد به زبان اسپانیولی ترجمه شد.

هدف از ترجمه این اثر ارزشمند ادبی، گراميداشت “هزار مين سال دستاوردهاي ابو سعيد ابو الخير” عارف و شاعر نامدار ايراني قرن چهارم و پنجم مي باشد كه در سال 2013 از سوي يونسكو مورد تكريم قرار گرفته است .

افكار ابو سعيد كه وي را يكي از بزرگان صوفي نيز مي نامند، در زمان حيات وي در بسياري از سرزمين هاي اسلامي و حتي به اسپانيا نيز راه يافته بود.

مؤلف این کتاب، محمدبن منوّر از نوادگانِ ابی سعید ابوالخیر است. وی در اوایل قرن ششم متولد شد. او مردی مطلع از مباحث تصوف و عرفان و آشنا به اقوال و احوال مشایخِ صوفیه بود.

با گذشت بیش از یکصد سال از مرگ ابوسعید ، محمدبن منوّر از نوادگان وی به علت دلبستگیِ زیاد به جدِّ خود، کتاب اسرار التوحید را به نگارش در آورد.

این کتاب که زندگی نامه عارف بزرگ و انسانِ نمونه تاریخِ فرهنگ ایران ابوسعید بن ابی الخیر میهنی است، به لحاظ ارزش هنری و مهارت نویسنده در شیوه های گوناگونِ بیان و شیوه داستان پردازی و انتخاب کلمات، در صدرِ میراث ادبیِ زبانِ فارسی قرار دارد.

این کتاب در سه باب تقسیم شده است :

باب اول: حالات شیخ ابوسعید از ایام طفولیت تا چهل سالگی، ریاضات و مجاهدات او، ذکرِ پیران ومشایخ او و نسبتِ علم و خرقه او تا به مصطفی صلی الله علیه و آله وسلم .

باب دوم: حکایاتی که از کرامات او ظاهر شده، حکایات و سخنان مشایخ و عرفا که برای فایده بر لفظِ مبارکِ او رفته است، نکات پراکنده از سخنان او، دعوات و ابیات متفرقه او، نام های او.

باب سوم: پایان عمر شیخ، وصیت های او به وقتِ وفات، کیفیت حالِ وفاتِ وی، کراماتی که بعد از وفات او ظاهر شده و….

اين كتاب تاكنون در كشورهاي مختلف به زبان هاي عربي ، فرانسوي ،انگليسي ، روسي و بوسنيايي ترجمه و چاپ شده است ، و رایزنی فرهنگي ايران در اسپانيا همزمان با روز کتاب در اسپانیا اقدام به ترجمه گزیده اسرار التوحید از روز سوم اردیبهشت ماه برابر با 23 آوریل 2013 نمود که سرانجام در آخرین روزهای سال 2013 ترجمه این اثر که از اشعار صوفي مابانه به زبان فارسي برخوردار می باشد به پایان رسید.

برای ترجمه این اثر از تصحیح دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی استفاده شده است.